Motorrijden/Motorradfahren /Bikerides

[NL] Motor rijden

 

Karinthië is uitermate geschikt voor motorrijders. Motorrijden tussen de bergen en meren. Dat is toch waar veel motorrijders van dromen.

 

Ons huis ligt aan een motor tourroute. Vele andere routes zijn met een kleine overbruggingsroute ook te bereiken.

  

De zuidelijkste én zonnigste provincie van Oostenrijk wordt omgeven door de bergen van de Tauern, de Karawanken, de Gurktaler – en de Kärnische Alpen.

 

De schilderachtige wegen en de bijna 200 meren en vijvers zijn de populairste bestemmingen voor motorrijders, onder het motto: "Van de hoogste berg tot het warmste zwemmeer".

 

Uitgebreide tochten op bochtige bergweggetjes, romantische panoramische tochten en prachtige routes rondom de meren.

 

Met de drie culturen van Oostenrijk, Italië en Slovenië 'om de hoek', zijn grensoverschrijdende dagtochten in de Alpen en Adriatische regio heel goed mogelijk. Goed ontwikkeld en autoluw wegennet en met excellente wegwijzers zorgen voor grenzeloos rijplezier aan de zuidkant van de Alpen.

 

Leden van de Facebook groep 'De Motorrijder' krijgen een mooie korting op een appartement naar keuze. Gewoon vragen!

 

Er is genoeg ruimte op onze parkeerplaats voor motoren. Wilt u uw motor in de garage? Ook dat kan. 


[DE] Motorradfahren

 

Kärnten ist sehr gut geeignet zum Motorradfahren. Fahren zwischen Bergen und Seen das ist doch das, wovon viele träumen.

 

Unser Haus befindet sich gleich an einer ausgeschilderten Strecke. Auch viele andere Strecken sind in Kürze zu erreichen. 

 

Das südlichste und auch sonnigste Bundesland von Osterreich ist umgeben von Bergen wie den Tauern, den Karawanken, den Gurktaler- und den Karnischen Alpen.

 

Die malerischen Straßen und die fast 200 Seen und Teiche sind die beliebtesten Reiseziele für Motorradfahrer. Deshalb auch unser Spruch "Vom höchsten Berg bis zum wärmsten Schwimmsee".

 

Ausführliche Touren auf kurvigen Bergstrecken, romantische Panoramatouren rund um die zahlreichen Seen der Region.

 

Mit den 3 Kulturen in Osterreich, Italien und Slowenien 'um die Ecke', sind grenzüberschreitende Tagestouren in den Alpen sowie dem Adriatischen Umkreis sehr gut möglich.

 

Gut entwickelte und fast autofreie Straßen mit ausgezeichneten Wegweisern sorgen für ein grenzenloses Fahrvergnügen an der Südseite der Alpen.

 

Mitglieder von der Facebook Gruppe 'De Motorrijder' bekommen einen netten Rabatt auf die Miete einer unserer Apartments. Fragen Sie nur nach!

 

Wir haben ausreichend Platz für Ihr Motorfahrrad auf unserem Parkplatz. Möchten Sie Ihr Motorfahrrad in der Garage parken? Auch kein Problem!


[EN] Bike riding

 

Carinthia is very suitable for motorcycling. Riding a bike in the mountain and near lakes. That's what riders dream of. 

 

Our house is situated next to a motortrial. A lot of other motortrials can be reached through a short transition route. The most southern and sunniest province of Austria is surrounded by the Tauern mountains, the Karawanken, the Gurktaler - and Karnische Alps.

 

The scenic roads and the almost 200 lakes and ponds are the most popular destinations for motorcyclists, with the promotion line 'from the highest mountain to the warmest swimming pond'. Extensive trials on curvy mountain roads, romantic panoramic tours and beautiful tours around the big lakes.

 

With the three different cultures of Austria, Italy and Slovenia 'around the corner', bordercrossing day tours through the Alps and Adriatic region are a very good possibility. Very well developed and almost traffic-free roads with good road signs making sure you will enjoy your ride on the southside of the Alps.

 

Members of the Facebook group 'De Motorrijder' receive a nice discount on the rental of an apartment. Just ask!

 

We have enough parking space for your motorbikes. Do you want tot park your bike in the garage? No problem!