Ligging / die Lage / Location

 

[NL] Onze vakantie appartementen liggen in Flattnitz met uitzicht op de Gurktaler Alpen.

 

Meer info over Flattnitz vindt u hier.

 

In Oostenrijk, op de grens van de provincies Karinthië en Stiermarken, ligt Flattnitz. Op een hoogte van 1400 meter in een klein dal omringd door ongerepte bossen en alpenweides. Flattnitz is een 'landschapsjuweel' met verborgen meertjes, beken, waterbronnen, circa 400 verschillende bloemensoorten, zeldzame watervogels en gelukkige koeien.

In de wijde omtrek is er geen industrie, waardoor de lucht zeer zuiver is en dus geschikt voor longpatiënten. Flattnitz had vroeger zelfs het predicaat 'Luftkurort' met als bijnaam 'Klein Davos'.

 

De volgende dorpen/stadjes voor de dagelijkse boodschappen zijn:

* Glödnitz op 13 km afstand ( ca. 15 min. met de auto). Supermarkt Nah & Frish; 

* Feldkirchen op 36 km afstand (ca. 36 min. met de auto). Supermarkten Billa, Merkur, Lidl, Spar en 2x Hofer;

* Stadl an der Mur op 19 km afstand (ca. 18 min. met de auto). Supermarkt Nah & Frish;

* Metnitz op 15 km afstand (ca. 14 min. met de auto). Supermarkt Spar;

* Murau op 34 km afstand (ca. 32 min. met de auto). Supermarkten Billa, Hofer, Lidl en 2x Spar.

 

De volgende grotere steden met een veelvoud aan restaurants en cultureel aanbod zijn:

* Villach op 61 km afstand (ca. 60 min. met de auto);

* Klagenfurt am Wörthersee op 60 km afstand (ca. 60 min. met de auto);

* Sankt Veit an der Glan op 59 km afstand (ca. 50 min. met de auto).


 

[DE] Unsere Ferienwohnungen befinden sich in Flattnitz mit Aussicht auf den Gurktaler Alpen.

 

Mehr Info über Flattnitz finden Sie hier.

 

In Österreich, auf die Grenzen von Steiermark und Kärnten, findet man Flattnitz. Auf eine Höhe von 1400 Meter gibt es ein kleines Tal voller unversehrte Wälder und Wiesen. Flattnitz ist ein Juwel der Natur. Es hat verborgenen Seen, Bäche, Wasserbrunnen, über 400 verschiedene Sorten Blumen, seltene Wasservögel und glückliche Kühe.

 

Weithin gibt es keine Industrie wodurch die Luft sehr rein ist und darum sehr geeignet ist für Lungenkranken. Früher hat Flattnitz auch das Prädikat "Luftkurort" geführt und nennte man es "Klein Davos".

 

Die nächsten kleinere Dörfer/Städte in der Umgebung mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sind:

 

* Glödnitz in 13 km Entfernung (ca. 15 min. Fahrtzeit). Supermarkt Nah & Frish.

* Feldkirchen in 36 km Entfernung (ca. 36 min. Fahrtzeit) Supermärkte wie Billa, Merkur, Lidl,

   2x Hofer und Spar.

* Stadl an der Mur in 19 km Entfernung (ca. 18 min. Fahrtzeit). Supermarkt Nah & Frish.

* Metnitz in 15 km Entfernung (ca. 14 min. Fahrtzeit). Supermarkt Spar.

* Murau in 34 km Entfernung (ca. 32 min. Fahrtzeit). Supermärkte wie 2x Spar, Billa, Hofer

   und Lidl.

 

Die nächsten größeren Städte mit einer Vielzahl zusätzlicher gastronomische und kultureller Angebote:

 

* Villach in 61 km Entfernung (ca. 60 min. Fahrtzeit).

* Klagenfurt am Wörthersee in 60 km Entfernung (ca. 60 min. Fahrtzeit).

* Sankt Veit an der Glan in 59 km Entfernung (ca. 50 min. Fahrtzeit).


 

[EN] Our holiday apartments are situated in Flattnitz with a beautiful view on the Gurktaler Alps.

 

More information about Flattnitz you will find here.

 

In Austria, at the border of the provinces Carinthia and Styria, is Flattnitz located. At an altitude of 1400 meters in a small valley surrounded with undisturbed forests and mountain pastures. Flattnitz is a 'landscape jewel' with hidden lakes, waterstreams, waterresources, about 400 different kinds of flowers, rare water birds and happy cows.

For miles around there is no industry, so the air is very pure and therefor suitable for people with lung disease. Back in the old days Flattnitz had the title 'Luftkurort' with the nickname 'Small Davos'.

 

The following town/villages are suitable for the daily groceries:

* Glödnitz at 13 km distance (prox. 15 min. by car) Supermarket Nah & Frish;

* Feldkirchen at 36 km distance (prox. 36 min. by car) Supermarkets Billa, Merkur, Lidl, Hofer 2x and Spar;

* Stadl an der Mur at 19 km distance (prox. 14 min. by car) Supermarket Nah & Frish;

* Metnitz at 15 km distance (prox. 14 min. by car) Supermarket Spar;

* Murau at 34 km distance (prox. 32 min. by car) Supermarkets Billa, Hofer, Lidl and Spar 2x.

 

The following larger cities have multiple restaurants and also more cultural entertainment:

* Villach at 61 km distance (prox. 60 min. by car).

* Klagenfurt am Wörthersee at 60 km distance (prox. 60 min. by car).

* Sankt Veit an der Glan at 59 km distance (prox. 50 min. by car).